9 de out de 2010

É bem complicadinho usar alemão na forma negativa.
Achei neste blog uma dica muito boa

Existem duas formas de negar frases em alemão, usando a partícula (advérbio) nicht (não) ou usando artigos de negação kein ou keine (nenhum, nenhuma).

Exemplos com nicht:
Quando usado em frases com Objeto Direto. A partícula vem no final da frase.
Sie kauft das Buch nicht. (Ela não comprou o livro)
Ich probiere die Bluse nicht. (Eu não provei a blusa)

Quando usado numa frase ou com complemento nominal, segundo verbo ou prefixo de verbo. Nesse caso, o nicht virá antes desses termos.
Er ist nicht müde. (Ele não está cansado)
Du kommst nicht mit. (Você não vem)
Ich kann nicht schlafen. (Eu não posso dormir)

O artigo de negação existe para frases com objetos diretos, quando se pode negar esse objeto. As frases usadas no primeiro exemplo podem ser escritas com esses artigos.
Kein para palavras masculinas e neutras; e keine para feminino e plural.
Ex:
Sie kauft kein Buch. (Ela comprou nenhum livro)
Ich probiere keine Bluse. (Eu provei nenhuma blusa)





http://dicasdealemao.blogspot.com/2010/08/frases-negativas-negation.html

Um comentário:

  1. Oi! Td bem? Aqui é a filha da Neusa, do Davina! Achei seu blog bem instrutivo! Se quiser ajuda para mantê-lo, pode contar comigo! ^^

    ResponderExcluir

Obrigado ^^